Milica Dabovic, la star de l'équipe Serbe a eu l'extrême gentillesse de nous accorder un peu de son temps pour répondre à nos questions:
Inside Basket Europe : Merci beaucoup Milica pour cette interview, nous sommes très heureux de partager ce moment avec vous et nos lecteurs
Milica Dabovic : Merci à vous.
ISBE : La Coupe du Monde féminine FIBA s'est terminée il y a quelques jours, c'était la première participation à ce tounoi pour la Serbie, j'imagine que ce fut un grand moment, comment l'avez vous vécu ?
M.D : Vous savez c'est incroyable de rentrer à la maison avec ce sentiment de fierté. 8ème place mondiale, on ne pouvait pas faire mieux que ça. Nous sommes passées de 29ème à 17ème au classement FIBA !
ISBE : Votre équipe a connu un bon départ, et un match assez exceptionnel contre Team USA, il semble que Marina Maljkoivc avait un plan de bataille en tête pour ce match, pouvez-vous nous parler un peu plus d'elle ? Quel genre de coach est-elle ?
M.D : Pour moi Marina est la meilleure coach au monde. c'est ma 5ème année avec elle et je suis tellement heureuse d'être à ses côtés. En effet mon équipe a connu un bon départ mais a manqué d'expérience à certains endroits. Nous sommes venues au Mondial en sachant que nous n'avions rien à perdre, juste à nous battre et laisser nos cœurs sur le terrain.
C'est la meilleure des sensations. Nous sommes la seule équipe qui a réussi à résister et rester en vie face aux USA dans les premières minutes. C' était juste magique.
ISBE : Malheureusement la Turquie vous a sorti de la course à la médaille au terme d'un match serré, quel était votre ressenti après cette cruelle défaite ?
M.D : Je suis très fière mais également très déçue parce que je croyais qu'on pouvait passer. Mais c’est tout moi ça, j’en veux toujours plus.
ISBE : Le jeu proposé par la Serbie était agréable et les amoureux du basket ont pu l'apprécier, et même si vous avez terminé à la 8ème place on peut dire que la Serbie a un bel avenir devant elle, peut elle décrocher une médaille très prochainement ?
M.D : Ça me rend heureuse de savoir que notre jeu a plus aux amoureux du basket féminin, mais je ne préfère pas parler de médailles. Alors oui Marina peut transformer les rêves en réalité mais pour la médaille il faut être dans les meilleurs des meilleurs.
Malgré tout je suis une battante et je crois aux miracles.
ISBE : Au passage vous avez joué contre la France, un pays que vous connaissez bien désormais, est-ce que ce match était spécial pour vous ?
M.D: Pour moi la France possède une des meilleures ligues du Monde, donc j'adore à chaque fois que je joue contre la France, c'est un grand plaisir de faire partie de ces matchs !
ISBE : En parlant de la France, est-ce que vous appréciez la vie chez nous ? Quels sont pour vous les bons et mauvais côtés de la vie en France ?
M.D : J'adore Lyon, les gens ici et je suis tellement heureuse de vivre et d'habiter ici. La France est un des plus beaux pays au monde et j'apprécie vraiment le temps passé ici. Je ne vois pas de mauvais côté, et en plus j'adore Disneyland.
ISBE : Quelles sont pour vous les grandes différences entre le basket féminin en Serbie et en France ?
M. D : Ce n'est pas facile de parler de ça. Les gens en France adore le basketball. Il y a beaucoup d'argent mis dans le basket, de l'argent que n'a pas la Serbie. La Serbie est un pays de basket mais avec peu de joueurs. J'aurais aimé rester à Belgrade jouer avec mes amis, être chez moi c'est ce que je préfère.
ISBE : L'intérêt pour le basket féminin en France grandit peu à peu mais reste tout de même assez faible, ne pensez-vous pas qu'il mérite un plus grand intérêt d'autant plus que la LFB est une des meilleures ligues d' Europe ?
M.D : Ce que je vois en France et qui me rend heureuse c'est tous ces gens qui viennent aux matchs, et ce dans toutes les villes. C'est super de faire partie de ça. On ne peut pas forcer les gens à regarder le basket féminin, ils décideront d'eux même quand ce sera le bon moment pour ça.
ISBE : Vous êtes arrivée à Lyon l'hiver dernier, est-ce que la présence des deux Marina a eu un effet sur votre décision ?
M.D : Comme j'ai dit, je serais toujours là pour Marina, elle est bien plus qu'une coach, elle est avant tout une amie, et ce pour toutes ses filles, elle m'a tellement aidé dans ma vie. Elle m'a mis sur les bons rails ! Et elle m'a tendu la main quand personne ne le faisait. Je la remercie pour tout ça.
ISBE : Qu'attendez-vous de cette saison, nous savons que les dirigeants du club ont du faire de gros efforts financiers pour rester en LFB, avec cette situation est-ce que votre équipe pourra faire aussi bien que la saison passée ?
M.D : J'attends surtout de prendre du plaisir. Nous allons faire de notre mieux. Nous avons une équipe jeune et tout ce que nous avons à faire c'est écouter Marina et faire de notre mieux.
ISBE : D'un point de vue personnel, comment voyez-vous la suite de votre carrière, que ce soit à Lyon ou pour la Serbie ?
M.D : Je veux juste être heureuse jusqu'à la fin de ma vie, c'est le plus important pour moi et aussi d'être en bonne santé. Et qui peut dire où je jouerais dans le futur ???
ISBE : Et bien quoi qu'il en soit nous vous souhaitons le meilleur, et vous remercions encore pour votre gentillesse, très bonne saison à vous Milica !
M. D : Merci beaucoup, vous êtes tellement sympa !
Version Originale:
ISBE : Thank you so much Milica for this interview, we are very happy to share this moment with you and our readers.
Milica Dabovic : Thank you.
ISBE: The FIBA WorldCup Women ended a few days ago, it was the first one for Serbia, I guess it was a great moment, how did you lived it ?
M.D : You know it's amazing to come back home and feel proud. 8th place in the world, we couldn't do better than that. We came back from the 29th place to the 17th !
ISBE : Your team had a great start in this tournament, and a terrific game against Team USA, it seems that Marina Maljkovic had a battle plan for this game, can you tell us more about her? What kind of coach is she ?
M.D : For me Marina is the best coach in the world . This is my 5th year with her and I am So happy to be right here with her. Yes my team had great start but we missed experience somewhere. We came and we know that we didn't had anything to lose, just to fight and left our heart on the court.
That is the best feeling. We were the only team able to stop USA of killing us during the first minutes. That was just magic.
ISBE : Unfortunately Turkey get you off the race for a medal, during a thrilling game, how do you felt after this cruel loss ?
M.D : I feel proud but also disappointed because I believed we could make it... But that's just me I always want more and more.
ISBE : The kind of game played by Serbia was pleasant and basketball lovers really enjoyed it, and even if you ended at the 8th place can we say that Serbia has a great future and will be able to get a medal soon ?
M.D : I am really happy because basketball lovers enjoyed our game, but I don't want to talk about medal. Yes Marina make dreams come true but for the medal you need to be the best of the best! Anyway I'm a fighter and I believe in miracle.
ISBE : By the way you played against France, a country that you know well now, was this game special for you ?
M.D : For me France is one of the strongest league in the world so I enjoy to play every time against France and it's my pleasure to be part of that !
ISBE : Speaking of France, do you enjoy the life in our country ? What are the good sides and the bad sides ?
M. D: I love Lyon. I love people there and I am so happy to live and play there. France is one of the most beautiful country for me I really enjoy my time here.
I don't see bad sides. And also I love Disneyland.
ISBE : What are the big differences between women basketball in Serbia and in France ?
M.D : It's hard to talk about that. People in France love basketball. They put so much money in that and Serbia don't have this money. Serbia is a country of basketball but without players, I wish i was still there in Belgrade and play with my friends, being at home the best feeling for me !
ISBE : The interest for women basketball in France is growing but still weak, don't you think that it deserves a bigger interest, even more that LFB is one of the better League in Europe ?
M.D : What I see in France and makes me happy is that there's so many people on every game, in every city. It's a pleasure to be part of that. We can't force people to watch women basketball, they will decide when it's the right time for that.
ISBE : You came at Lyon last winter, did the presence of the both Marina had an effect on your decision ?
M.D : Like I said I will be always there for Marina, she is not just a coach she is first of all a friend, for all her girls and she helped me so much in my life. She put me on the right way ! And she gave me a hand when no one did. I thank her for that.
ISBE : What do you expect for this season, we know that the direction for the club had to make big financials efforts to stay in LFB, with this situation could your team do as well as last season ?
M.D : I expect to have fun and enjoy my time. We will try our best. It's a young team and we just need to listen to Marina and give our best.
ISBE : On the personal side, who do you see the rest of your career ? At Lyon and for Serbia ?
M.D : I just want to be happy the rest of my life that is the most important thing for me and be healthy. And who knows where I am going to be in the future.
ISBE : Anyway we wish you the best, and we thank you again for your kindness, have a great season Milica
M.D : Thank you so much you are so nice!
Interview réalisée par Bruno Zem pour Inside Basket Europe